Major update for Thermomix® and Cookidoo®¬– ecosystem gets smarter, more personalised and more global
21.9.2026 13:47:30 CEST | news aktuell GmbH | Press release
Thermomix® takes its ecosystem to the next level: With the new Cookidoo® Assistant and Recipe Translation benefits, the largest culinary community gains comprehensive AI features. In addition, Arabic is introduced as a new language option on Thermomix® TM7, following a long-standing community demand.

Vorwerk is introducing the AI-powered Cookidoo® Assistant and Recipe Translation, two new Cookidoo® benefits designed to make the world’s largest curated recipe ecosystem more intuitive, personalised and accessible. Together, they help people move more naturally from inspiration to Guided Cooking by making it easier to explore trusted Cookidoo® content, find relevant recipes, compare options, plan meals and organise cooking ideas. As part of the same ambition to bring people, recipes and cultures closer together, Thermomix® is also introducing Arabic to the existing language options on Thermomix® TM7.
AI-powered discovery and recipe translation
Cookidoo® is the digital heart of the Thermomix® ecosystem. With more than 100,000 success-guaranteed recipes worldwide, it helps people discover inspiration, plan meals and cook with confidence. Following a successful testing phase with Thermomix® Advisors, the AI-powered Cookidoo® Assistant will begin rolling out to customers from 21 September. By understanding everyday language, it helps users find recipes, compare options and organise cooking ideas more efficiently, serving as a gateway to the trusted Cookidoo® experience and curated recipes, reducing time spent searching.
Recipe Translation, available in the Cookidoo® app, helps customers discover and cook a much larger share of the global Cookidoo® recipe collection in their own language. The feature will initially support selected languages and country-specific recipes in English, Polish, Spanish, Portuguese, Italian, German and French.
Arabic becomes a new, additional language option
With Arabic for Thermomix® TM7 starting on 21 September, Vorwerk is making Arabic available as an additional language option on Thermomix® TM7. The introduction responds to long-standing demand from the Thermomix® community and gives Arab users the possibility to navigate the device in a language that feels familiar. Arabic can be selected as the device language independently of the country in which the device is used. When selected, the Thermomix® TM7 user interface is displayed in Arabic and adapted to a right-to-left layout; the Arabic keyboard allows users to type, search and follow Guided Cooking in Arabic.
Arabic will launch first as a device language on Thermomix® TM7. The Arabic-language Cookidoo® app and web experience are currently in development and planned to follow by the end of the year. More than 100 recipes in Arabic will be available for the device, with culinary inspiration from Morocco, Algeria, Syria, Lebanon, Saudi Arabia, Iraq, Tunisia and Egypt.
More information on Vorwerk Group | Media Releases.
Contacts
Media Contact
Vorwerk SE & Co. KG
Michael Weber
Vice President Corporate Communication
Phone.: +49 202 564 1247
eMail: presse@vorwerk.de
ABOUT VORWERK
Vorwerk is Europe’s number one direct sales company and the global leader in the direct sales of premium household appliances. Founded in Wuppertal, Germany, in 1883, the international family-owned company has built its success on a strong commitment to people, exceptional quality and products that are best experienced first-hand. Vorwerk’s core business is the development, production and distribution of premium household products within the Thermomix® and Kobold ecosystems, combining innovative technology with personal advice and a vibrant community. Direct customer relationships have always been at the heart of Vorwerk’s business model, with advisors playing a central role as trusted points of contact for customers. Responsible thinking and social commitment are deeply embedded in Vorwerk’s corporate culture. This ranges from developing durable and repairable products to supporting social, cultural and educational initiatives. The Vorwerk family also includes the akf-Group, a financing partner for Germany’s SME sector, providing tailored financing solutions backed by extensive industry expertise. In 2025, the Vorwerk Group generated sales of EUR 3.6 billion and is active in around 60 countries worldwide.
About news aktuell GmbH
news aktuell, a subsidiary of the Deutsche Presse-Agentur (dpa), provides companies, institutions and associations with effective access to both the media and consumers and supports the organizations in telling their stories easily and successfully. Utilizing the digital tools “ots” and “zimpel” PR content reaches all media formats, including classic print titles, wide-reach online portals or social networks. In addition, news aktuell publishes all of its clients' PR content on www.presseportal.de, one of Germany's widest-reaching PR portals. Thus, all relevant multipliers are reached worldwide, ranging from editors and digital influencers to specialist bloggers and interested consumers. Communications specialists from all over Germany rely on the expertise of the dpa subsidiary. news aktuell has been on the market since 1989 and employs over 135 people. The company is based in Hamburg. Further locations include Berlin, Frankfurt and Munich.
Subscribe to releases from news aktuell GmbH
Subscribe to all the latest releases from news aktuell GmbH by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from news aktuell GmbH
Amid Mounting Global Health Crises, World Health Summit Closes in Berlin with New Commitments14.10.2026 14:43:09 CEST | Press release
Berlin, October 14, 2026 - The World Health Summit 2026 concluded with new funding commitments, research findings, and initiatives. Under the theme “From Crisis to Resilience: Innovating for Health,” the Summit convened more than 4,000 on-site participants from 130 countries and territories, generated over 50,000 livestream views, and featured more than 400 speakers, including 20 ministers and state secretaries, across 76 sessions.
Innomotics Receives Prestigious EcoVadis Silver Medal – First Assessment Places Company Among Top 15% Globally12.10.2026 12:00:00 CEST | Press release
Nuremberg – Innomotics, a globally leading provider of electric motors and large drive systems, has earned the coveted EcoVadis Silver Medal in its first-ever assessment. With a strong score of 74 out of 100 points, the company now ranks among the global top 15% of more than 150,000 rated companies. First EcoVadis Rating as Innomotics Participation in the EcoVadis assessment marks an important milestone in Innomotics’ sustainability journey. As a relatively young, independent organization, the first rating provided the opportunity to benchmark its sustainability management against an internationally recognized framework and demonstrate the progress made since becoming a standalone company. Silver Medal: Top 15% Globally The EcoVadis Silver Medal is awarded to the top 15% of companies assessed worldwide. With its achieved score of 74 points, Innomotics not only confirms its position within this leading group but also demonstrates that it meets the rating’s rising requirements – the thre
World Health Summit 2026: Berlin Becomes Global Meeting Point for the Future of Health12.10.2026 08:43:40 CEST | Press release
Berlin, October 11, 2026 The World Health Summit (WHS) 2026, the leading platform for global health, brings together more than 4,000 participants from 130 countries in Berlin and tens of thousands more online from October 11 to 13. Under the theme "From Crisis to Resilience: Innovating for Health," the Summit convenes leaders from politics, science, civil society, and the private sector. Discussions address Ebola and other infectious diseases, antibiotic resistance, pandemic preparedness, resilient health systems, health care in conflict settings such as Ukraine, and climate-related health threats. The Summit will also address WHO leadership through a conversation with prospective candidates for the next WHO Director-General.
DRF Aviation Services launches on October 1, 20261.10.2026 11:52:34 CEST | Press release
DRF Luftrettung and DRF Maintenance are joining forces: the newly established DRF Aviation Services combines the two companies’ technical expertise built on more than 50 years of experience in helicopter maintenance, modifications and services. As a “one-stop shop”, DRF Aviation Services provides the full range of services from a single source. Helicopter operators benefit from high levels of reliability and innovative capability.
RM Equity Partners (RMEP) completes generational handover – partners take full ownership1.10.2026 09:51:09 CEST | Press release
Ruggell (LI), 1 October 2026 – RM Equity Partners (RMEP), the international investment firm focused on asset-light digital businesses, today announces the completion of its generational handover. As of 1 October 2026, the management company is fully owned by the three partners Eugen Benedikt Russ, Chris Wittlinger and Nicola Szekely and the wider team, who will make all new investments independently.
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom